Ludión Antiguo - Juan Carlos Otaño (serie Musidora)

Lectura de manos

entre esos cascarones estaban ellos polvorientos por la velocidad de lo suave

¿era un quirquincho? ¿una montaña? ¿un arroz?

Pastoreaban las carnes lejos del suburbio

subidos a un camión, arrimaban las manos al fuego y se convidaban

hasta que la luz de esa cuadra se encendió y frotaron los cuerpos como una marca

gritó uno:

“vamos a enseñarles el festejo de los altavoces con condecoraciones,

un día volverán y no sabrán que hemos sido nosotros los combatientes”

“pero dará lo mismo pedir cuentas

que sacar las manos por debajo con el sol en las costillas”

“ja, las condecoraciones”

“un cuchillo apagado sobre los sueños”

“nadie puede decirlo”

“ni decidirlo”

“un apretón de manos como una silueta de amigos, una foto que recuerden y las flores serán colocadas de nuestro lado”

“sí, como en un funeral”

“ja!”

“la reina del aerosol justificará sus recorridas sobre las carnes”

“tendrá el derecho que le dará la caza y un sabor a fruto roto a mordiscones”

“ella, sus fulguraciones de ripio”

“un disparo en las gargantas de metal”

“perfume de locomotora nocturna”

¿era una pantera sobre abrochadoras de yeso? ¿un mantel oscuro revuelto antes? ¿un jirón de fragata debajo del océano? ¿quién podría comerlo? ¡quién querría!?

mariela arzadun

NUESTRA SOLIDARIDAD INCONDICIONAL FRENTE AL “CASO” ANGYE GAONA

Persecuciones, censura, arrestos arbitrarios, prohibiciones y muerte a quienes denuncian imposturas sociales, filosóficas y culturales; zozobras sin fin al apreciar la dimensión de la fragilidad de una vida mortal, cuando ésta flota a la deriva o perdida entre los intersticios de sordidez inhumana, entre los espacios de funcionamiento de un Estado terrorista –y si el tormento individual ya no fuera suficiente, entonces también la de los propios seres queridos puestos a merced de la misma voracidad insaciable, al alcance del mismo Moloch sediento de impulsos antivitales, procurando alimentarse de sangres siempre jóvenes.

Esta densidad en la calidad de lo siniestro, esta situación inadmisible e intolerable, algunos que ya hemos vivido lo suficiente las hemos experimentado en nuestros propios cuerpos, en distintas etapas, en distintos momentos, en nuestra región. Comprendemos lo que significa y se nos hace difícil transmitirla a las generaciones más jóvenes, felizmente nacidas y crecidas bajo otros cielos más dulces, más límpidos –o, por lo menos, infinitamente más promisorios. De ellas, sólo cabe esperar que sepan apreciar el valor de la amada libertad. Difícil también explicarlo, aunque sólo sea teóricamente, a nuestros amigos europeos. La realidad de América Latina, desfasada, intermitente; sus horribles fracturas, sus abruptas perspectivas, sus deslizamientos tan contradictorios en el reinado de las apariencias –y asimismo, sus sueños, su fiesta…

Hoy es Colombia el punto más sensible, el lugar donde se corrobora el espectáculo de los mayores despojos, es el laboratorio del más delirante y excéntrico experimento capitalista de nuestra América. Y es un Estado capaz de financiar, en su temeridad, tanto la persecución de los poetas como la celebración de absurdos festivales de poesía. Estado de una “democracia de baja intensidad”, como también se ha dicho, tratando así de suavizar su máscara más inconfundiblemente cadavérica.

En este punto en particular en nuestra América, aguarda Angye Gaona (como seguramente aguardan muchos otros), sentada en el banquillo de los acusados, un veredicto de cuya imparcialidad ya nadie podría creer – por parte de una Justicia y un Estado que para todo el mundo no podrían estar más descalificados.

Entonces, nuestra adhesión y solidaridad incondicional para con ANGYE GAONA. Y para todos los que sufren, como ella, de agresiones y persecuciones del Estado por el sólo “delito” de expresar sus ideas.        

GRUPO SURREALISTA DEL RIO DE LA PLATA

Buenos Aires, enero 2012

Destruction 2011 / 12 al 27 de mayo, Estambul

 

www.destruction2011.com

surrealisteylemturkiye.blogspot.com

TRAS LA HUELLA DEL GEN AMERICANO

Siguieron adelante en busca de su blanco, a quien llamaban en clave “Gerónimo”, en alusión al jefe apache, quien eludió durante mucho tiempo su captura en Estados Unidos y México (tomado de los diarios).

---

FOLLOWING THE TRAIL OF THE AMERICAN GEN

They went in search of his target, who was called in code "Geronimo", in reference to the Apache chief, who eluded capture for a long time in the United States and Mexico (from newspapers).

 

poema colectivo: Fantom (Estambul) y Juan Carlos Otaño (Buenos Aires)

 

 the sea monsters are breathing your name
fairy dust in dusk
whipping the shores
and sharks in full excitement in the seaman's arms
crying with breezes

crying with breezes and spring and autumn rains
with tears in the eyes and smile in the lips

the air freezing or burning, dissolution
in perfect harmony of triangles and circles
moon in the eyes and sun in the lips

the sun red forever
under the porch of the house of Fourier
cats and flowers swaying like sleepwalkers

where all passions were released with joy
in the open mouth of the house
the sun will taste your tears

and their tears shall have the taste of roses
between her trembling panics in the streets
and the tears will be diamonds full of life
in the face of the sun

**
 deniz canavarları ismini soluyor
peri tozları akşam karanlığında
kıyıları kırbaçlıyor
ve köpekbalıkları denizcinin kollarında heyecanla dopdolu
rüzgarlarla bağırıyor

rüzgarlarla bağırıyor ve ilkbaharla ve sonbahar yağmurlarıyla
gözlerdeki yaşlarla dudaklardaki gülümsemeyle

hava donuyor ya da yanıyor, çözülme
üçgenlerin ve dairelerin mükemmel uyumu içinde
gözlerdeki ay ve dudaklardaki güneş

güneş her zaman kırmızı
Fourier’nin evindeki verandanın altında
kediler ve çiçekler uyurgezerler gibi sallanıyor

bütün arzuların neşeyle savrulduğu yerde
evin açık ağzında
güneş gözyaşlarını tadacak

ve onların gözyaşları güllerin tadını alacak
sokaklarda titreyen panikleri arasında
güneşin yüzünde
gözyaşları hayat dolu elmaslar olacak

**
 los monstruos del mar respiran tu nombre
polvo de hadas al atardecer
azotando las costas
y tiburones en plena excitacion en los brazos del marinero
gritando con rabia

gritando con rabia y lluvias de primavera y otoño
con lagrimas en los ojos y sonrisa en los labios

el aire gelido o quemante, disolucion
en perfecta armonia de triangulos y circulos
luna en los ojos y sol en los labios

el sol siempre rojo
bajo los porticos de la casa Fourier
gatos y flores meciendose como sonambulos

donde todas las pasiones fueron desatadas con frenesi
en la boca abierta de la mansion
el sol saboreara tus lagrimas

y tus lagrimas saberan a rosas
y en la calle entre sus temblores panicos
seran diamantes llenos de vida
en el rostro del sol

ADIÓS A CELIA GOURINSKI (1938-2008)

“… el Tiempo, que atraviesa como un vendaval por entre las copas de los ‘claritos’ y las servilletas delicadamente bordadas con el monograma de Oliverio Girondo, levantando con él pequeñas migas de pan, simplemente nos informa que, después de todo, ya no los veremos más al doblar una esquina, ni nos encontraremos con ellos casualmente, esperándonos en tal o cual café habitual, ni en casa o librería alguna…”

(J. C. O. , en Celia Gourinski, “Anécdotas, olvidos y otros marasmos”).

NUEVO AÑO, NUEVA LICANTROPÍA

Queridos amigos surrealistas y compañeros de viaje:

De acuerdo con varias tradiciones folklóricas (algunas de ellas inventadas) en enero la luna llena es la Luna del Lobo. El Grupo Acción Surrealista de Londres (The Surrealist London Action Group) por lo tanto, le invita a sumar esfuerzos el martes 22 de enero, para la cacería anual de lobos bajo el plenilunio. Rastrear, cazar, inventar o convertirse en lobo bajo la luz de la luna, en interiores o al aire libre, según la voluntad de cada uno.

Nos reuniremos en el centro de Londres la noche del 22 de enero, para llevar a cabo nuestra caza colectivamente. Si desea asistir o en Londres esa noche cuenta con medios de transporte de distancia, será por nosotros muy bienvenido. Sólo se requiere que nos envíe un correo electrónico para fijar la hora de la reunión y lugar de la celebración. Caso contrario, se nos habrá dado a entender que la luna brilla tambien en el resto del mundo, y, con gusto, se halla invitado a realizar su cacería coordinadamente.

Con saludos surrealistas para el año que comienza y nuestros deseos de un 2008 completamente licantrópico.

De parte de SLAG ~ Surrealist London Action Group

http://robberbridegroom.blogspot.com/

Au Château

EN EL CASTILLO DE ARGOL

“Albert transcurre la jornada del día siguiente en el gabinete que se había dispuesto en la más alta torre del castillo, desde donde su mirada se hundía en el bosque. Su espíritu se hallaba ensimismado en vagas, confusas ensoñaciones: el bosque, en las vísperas de esta esperada visita, le parecía que multiplicaba sus oquedades haciendo brillar senderos secretos; todo lo penetraba una presencia inminente, como una vida leve de la que el brillo de sus hojas le parecía un simbólico testigo. Las salas vacías del castillo, en un pesado adormecimiento, esperaban ser pobladas por esta presencia: el eco de un paso sobre las baldosas, un crujido en los paneles de roble, el golpe de una abeja sobre el cristal, repercutían entonces, como una señal ansiada largamente, hasta en el fondo de su cerebro. Le parecía a Albert, de un modo bizarro, que este castillo somnoliento debió haber sido visitado, o derrumbarse, como un castillo de leyenda que hubiese arrastrado bajo sus escombros a sus enigmáticos servidores adormecidos.”

Julien Gracq y la crítica de nuestro tiempo.

Nicolas Sarcozy, jefe del gobierno derechista francés, declaró este domingo sobre Julien Gracq: “Uno de los más grandes escritores franceses del siglo XX. Lejos de las modas y de los círculos mundanos (¿se refería seguramente al surrealismo, o será que Sarcozy pone a todos indistintamente en una misma bolsa?), ha inspirado a numerosos autores. Su reflexión sobre la literatura ha alimentado el desarrollo intelectual y estético de generaciones enteras de alumnos y estudiantes”(AFP).
A 10.000 kilómetros de distancia de este vendaval de cinismo y desvergüenza, un diario “progresista” de Buenos Aires, titulaba así la noticia: “Adiós al último heredero de Breton” (Página 12, 24/XII/2007).
Como se ve el “progresista” y el conservador, el conservador y el “progresista”, se hallan unidos por un común rechazo hacia el surrealismo y los surrealistas.
Que la derecha europea más cerril haya aprendido a identificar adecuadamente a sus enemigos intentando disponerlos a lo largo del panteón de las “glorias de Francia”, no tiene nada en particular , eso es más bien previsible. Es por lo menos coherente con el resto de sus intervenciones en el plano político, social y cultural. Los electores luego sabrán qué camino tomar… Pero es aquí, en un remoto país sudamericano, devenido esperpénticamente en bastión cultural de la postmodernidad (sobre todo, de aquella que nunca se atreve a decir su nombre), es aquí donde se observa mejor el anacronismo, la voluntad servil y el énfasis desproporcionado.
Es en la Argentina, donde el rechazo instintivo contra un movimiento mal comprendido, mal estudiado y luego explicado por “especialistas” de toda laya, sin otra autoridad en el conocimiento que la que les otorga su natural desconfianza, su elegante escepticismo o su intuición de rata de laboratorio, encuentra los mayores adeptos, los más decididos defensores de ese correlato insustituíble a las políticas neoconservadoras que ha dado en llamarse el postmodernismo.
Pues, ¿qué significa la frase “Adiós al último heredero de Breton”? Significa, inocultablemente, que para un cronista anónimo de Página 12 el surrealismo se va, el surrealismo ya se termina; ha muerto el último surrealista y santas pascuas… Incluso pretende corroborar esta comprobación con una frase enteramente fraguada, totalmente falsa, según la cual André Breton habría advertido con anticipación que, a Julien Gracq, le consideraba como “el último heredero del surrealismo”. Aún si no conociéramos muy a fondo la obra de André Breton, sería difícil creer en esta clase de afirmaciones. Hubiese sido faltarles el respeto a los cientos de surrealistas que le acompañaban –de los cuales evidentemente Julen Gracq tampoco es el último–, por no decir a la posteridad, a las generaciones del porvenir, de cuya vitalidad es la prueba más palpable la existencia en estos momentos de un movimiento surrealista internacional.
Y luego las pequeñas observaciones, los chismes para la coterie provincial, destinados a precisar el perfil del personaje: Que Julien Gracq era lector (¿que amaba, por qué no?) a luminarias como Claudel, Cocteau, Balzac y Zola . Seguramente el autor de la nota necrológica simplemente nos informa de los autores que hay en su biblioteca, no en la de Julien Gracq. Tampoco llega a comprender cómo es que pudo rechazar el "prestigioso Premio Goncourt" (siendo que aquí se arrancan los ojos por una Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores). Pero que al menos Gallimard le honró incluyéndole en su colección de la Pléiade, etc. Como se comprenderá, todo esto no vale un pepino, y es así como esta gente rinde homenajes al recuerdo de un “gran escritor”.
Louis Poirier, Julien Gracq. 1910-2007. Murió el sábado pasado en Saint-Florent-le-Viel. Los fantasmas del Castillo de Argol, hoy más vivos que nunca.

Juan Carlos Otaño

Buenos Aires, 24 de diciembre de 2007.

¿trust an dur mun?

el tejido de cartílagos de humo que daña las manos de las señoras se ha sostenido en esa nota
La han sabido despeinar a tiempo, se decían al oido mientras masticaban el tabaco de las axilas llenas de dientes
La han visto de noche caminando sola y apurada, pobre liebre adormecida, pobre lunar de campo, y no era momento para discutir con los acróbatas que se enfurecían al escuchar el timbre de las detonaciones
Mi hermana se ha comido a su hijo y se siente satisfecha
pero quiere algo más duro, por ahora, supone que ello, le dará más hormonas

Qué imprudencia
Sacar los labios a la noche



--un criptizoma, por mariela

Nos lamemos el hielo que hay en nuestras mentes sin sentir el látigo en el medio de nuestras piernas.

"Esto no es más que un témpano atragantado".
Artaud, El ombligo de los limbos.

"Los médicos del Renacimiento aconsejaron a los obsesivos sexuales empaparse el dedo grande del pie con agua fría, para calmar su excitación."
Sarane Alexandrian, La sexualidad de Narciso.



Crucigrama partido - por Mariela

////////.Mujer que del [árbol naces

interpreta mariela.

El héroe siniestro de las doncellas - Leandro Ramírez

J.C.O. READY-MADE: LANZAMIENTO Y METAMORFOSIS DEL NEO-SURREALISMO BARCELONÉS:

"Abierto a todas las artes, razas y credos"...

El alimento de cada domingo:::::::::::::::o::::::::::::::

¿a cuántos presidentes alimentamos cada domingo en los almuerzos de familia?

se pregunta mariela.

a los po(r)modernos se les cayeron los dientes y les salieron huesos en la lengua

ya son una especie en extinción


piensa mariela

y algunos afirman que hay vacío y se confunden entre las ovejas

piensa mariela.

Los niños imploran clemencia

[´foto: mariela